Соболезнования
Хитцер Фридрих, немецкий публицист, переводчик
Многоуважаемые дамы и господа! Дорогие друзья!
Кончина Александра Николаевича Яковлева есть огромная потеря для всех
добрых и разумных людей. Мне хочется выразить прежде всего свое глубокое
соболезнование всем близким и родным ему людям, в том числе и
сотрудникам вашего фонда.
Утешает меня одно: его личность и
деятельность, о которой я писал и то и дело рассказывал своему
окружению, продолжают мне помогать переводить его гуманные и мудрые
мысли для немецкоязычного мира. Таким образом, он стал одним из духовных
отцов на позднем пути моей жизни и всех тех, кто близок мне.
Хотя его
нет на земле среди живых, он вечно рядом. Александр Николаевич так и
останется постоянным спутником и маяком в поисках выхода из тупиков рода
людского и тревожных заблуждений.
Сердечно ваш,
Фридрих Хитцер
Ответное слово Наталии Ушацкой