Фонд Александра Н. Яковлева

Архив Александра Н. Яковлева

 
АЛЕКСАНДР ЯКОВЛЕВ. ПЕРЕСТРОЙКА: 1985–1991. Неизданное, малоизвестное, забытое.
1990 год [Док. №№ 77–120]
Документ № 119

Запись беседы А.Н. Яковлева с послом Японии в СССР М. Эдамурой

24.11.1990

ПРЕЗИДЕНТУ СССР


тов. ГОРБАЧЕВУ М.С.


 

Представляю запись основного содержания беседы с послом Японии в СССР Эдамурой, состоявшейся 24 ноября 1990 года.

 

28 ноября 1990 года

 

А. Яковлев

 


* * *

 

Принял посла Японии в СССР Эдамуру по его просьбе. В начале беседы посол информировал о том, что его вызывают в Токио для участия в совещании послов Японии в странах Азиатско-тихоокеанского региона. По его словам, на такое совещание впервые вызывается посол Японии в СССР, что означает, что в японской столице понимают интересы Советского Союза в этом регионе и готовы их учитывать. Посол спросил, что хотела бы советская сторона передать с ним в Токио.

А.Н. Яковлев подчеркнул возрастающую актуальность улучшения и углубления советско-японских отношений. Обе страны много теряют от того, что потенциал этих отношений используется далеко не в соответствии с его возможностями. В настоящее время быстро и интенсивно пошло развитие отношений Советского Союза с США и государствами Западной Европы. С Японией же такое развитие происходит медленно, и не всегда эта замедленность обоснована. В то же время взаимный интерес есть, желание развивать отношения тоже вроде бы есть. Многочисленные встречи с представителями японских деловых кругов, политиками, учеными, журналистами свидетельствуют, что и в общественном сознании происходят определенные сдвиги. Но в практических делах — непонятное торможение. К намечаемому визиту Президента СССР М.С. Горбачева в Японию1 необходимо набрать достаточный запас потенциальных соглашений, ибо, если не будет реального прорыва во взаимоотношениях, оба народа постигнет разочарование.

Последующие высказывания посла Эдамуры свелись к следующему. В настоящее время намечено уже 11 потенциальных соглашений, которые смогут быть подготовлены к подписанию во время визита на высшем уровне, в том числе соглашение о мирном освоении космоса и о сотрудничестве в обеспечении безопасной работы АЭС.

«Японская сторона уже до визита советского руководителя, в одностороннем порядке приступила к налаживанию внутриполитических и иных условий для выполнения этих соглашений. При этом она хотела бы наладить и поддерживать постоянные рабочие контакты с непосредственными исполнителями готовящихся соглашений с советской стороны».

Посол Японии высказался за скорейшую конкретизацию «технической помощи перестройке», имея в виду предоставление необходимой информации и консультаций. Кроме того, японская сторона в конце октября 1990 г. через посла СССР в Токио Л.А. Чижова направляла запрос в МИД СССР относительно потребности и возможности предоставления срочной помощи продовольствием и медикаментами. МИД Японии в предварительном порядке действует тут в двух направлениях. Одно — предоставление медицинской помощи, включая оборудование, для наблюдения за здоровьем людей, испытавших на себе последствия чернобыльской аварии. Работа в этом направлении ведется уже на стабильной основе. Другое — срочные поставки лекарственных средств и медицинского оборудования для СССР в целом.

Применительно к последнему направлению есть два источника средств. Один — оплата из официальных правительственных ассигнований, предназначенных для оказания помощи такого рода развивающимся государствам, а также для оплаты помощи в случае какого-то крупного стихийного бедствия или особенно значительной аварии. К СССР такие подходы приложены быть не могут. Другой источник — целевое выделение средств какой-либо международной организации и через нее предоставление необходимой помощи. Для этого нужна соответствующая просьба или обращение в такую международную организацию со стороны СССР или советских ведомств.

Мы пытались способствовать такому обращению. В результате 12 ноября с.г. ВОЗ обратилась к 15 странам с вопросом о возможности оказания дополнительной медицинской помощи СССР в связи с Чернобылем. Это обращение ВОЗ стало для МИД Японии формальным основанием направить просьбу в Министерство финансов Японии о выделении соответствующей статьи расходов в годовом бюджете — в этом случае вопрос окажется «введенным» в бюджет автоматически и на следующий год. Речь идет о выделении суммы, которая позволила бы поставить в СССР диагностическое оборудование для диспансеризации ежегодно примерно одного миллиона человек — примерно 2,6 млрд йен, или около 20 миллионов долларов.

Что же касается оказания помощи медикаментами и оборудованием советскому обществу в целом, то она оказалась неудачной. Международный Красный Крест не может пойти на оказание такой помощи без соответствующего обращения от самого СССР. По указанию из Токио японское посольство в Москве обратилось к председателю советского Красного Креста Венедиктову с предложением направить такой запрос в Международный Красный Крест. В то время, однако, он не был готов действовать подобным образом, хотя сейчас его позиция вроде бы начинает претерпевать некоторые изменения. Но теперь упущен удобный момент с точки зрения японского бюджетного процесса, и потому, если дойдет до дела, выделенная на этот год сумма уже не сможет быть значительной.

Таким образом, еще раз подчеркнул посол, Япония со своей стороны и в одностороннем порядке уже прилагает конструктивные усилия. Япония заинтересована в успехе предстоящего визита на высшем уровне, в улучшении двусторонних отношений и серьезно готовится к этому.

В то же время, сказал далее посол Эдамура, я согласен, что политический эффект тех документов, которые сейчас готовятся к предстоящему визиту, окажется ограниченным. «Оценку МИД СССР я пока не знаю. Возможно, в вашем МИДе хотели бы иметь к визиту еще один-два совместных документа. Но поскольку речь идет о визите Президента СССР, ваша сторона должна дать свою оценку подготавливаемых сейчас документов. Если советская сторона хотела бы иметь более высокий политический эффект визита, она должна пойти на глубокий шаг при решении трудноразрешаемых вопросов. Мы со своей стороны делаем в порядке подготовки многое, и намечается уже предел усилий, возможных в этом плане с точки зрения нашей внутренней политики».

«Идея советской стороны, — продолжал он, — сводится к отсрочке решения. Во время последнего пребывания в Японии министра иностранных дел СССР Э.А. Шеварднадзе его позиция была: отложить этот вопрос на десять лет и начать пока развитие экономического сотрудничества. Но отсюда не видны намерения Советского Союза серьезно относиться к данной проблеме.

Мы понимаем, что этот вопрос очень серьезен для Советского Союза. Мы стремимся выяснить и уяснить для себя все точки зрения, существующие в СССР по данному вопросу. Мне представляется, что СССР должен, как бы это ни было мучительно и трудно, очень серьезно подойти к этому вопросу и продемонстрировать Японии всю серьезность своих намерений и всю сложность положения, в котором он находится». Чрезвычайно желателен какой-то глубокий шаг с советской стороны, который позволял бы приблизить решение и откровенно обменяться мнениями. Но двадцать и даже десять лет просто ожидания «неудобны для японского народа». Нужны конкретные признаки намерения советской стороны решать этот вопрос. И нужно проявление политической воли, которая была бы сильнее дипломатических процедур и прерогатив министерств иностранных дел.

В заключение беседы посол Эдамура поднял также вопрос о предстоящем с 6 по 12 января 1991 г. официальном визите японской парламентской делегации, возглавляемой председателем палаты советников Ё. Цутия2. Делегация заинтересована в равном приеме по сравнению с ранее приезжавшей в СССР парламентской делегацией, которую возглавлял председатель палаты представителей парламента Японии, что обусловливается практически равным положением палат законодательного органа страны. Председатель палаты представителей имел встречу с Президентом М.С. Горбачевым. «Если такой встречи не будет у председателя палаты советников, это будет очень неудовлетворительно. Политический диалог с советской стороной он вести не может. И как глава многопартийной делегации должен занимать позиции, которые были бы приемлемы для всех членов делегации. Но это визит председателя парламента, и встреча с главой государства в рамках его нормальна».

Со своей стороны А.Н. Яковлев изложил послу Японии позицию советской стороны по затронутым в беседе вопросам.

 

ГА РФ. Ф. 10063. Оп. 2. Д. 210. Авторизованная машинопись.


Назад
© 2001-2016 АРХИВ АЛЕКСАНДРА Н. ЯКОВЛЕВА Правовая информация