Архив Александра Н. Яковлева

Во исполнение постановления Государственного Комитета Обороны Союза ССР о переселении немцев из Воронежской области ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Возложить руководство по проведению операции на начальника УНКВД по Воронежской области майора госбезопасности тов. ГОЛУБЕВА.

Операцию провести, руководствуясь прилагаемой к настоящему приказу инструкцией.

2. Операцию начать 15 октября и закончить 22 октября.

3. Для обеспечения операции по переселению войсками НКВД генерал-майору тов. АПОЛЛОНОВУ выделить в распоряжение начальника УНКВД по Воронежской области соответствующее количество командного состава и красноармейцев по заявке отдела спецпереселений НКВД СССР.

4. Состоящий на оперативном учете УНКВД по Воронежской области антисоветский элемент из числа немцев арестовать, а семьи их переселить в общем порядке.

5. Перед началом операции совместно с советско-партийным активом провести разъяснительную работу и предупредить переселяемых, что в случае перехода на нелегальное положение отдельных членов семейств ответственность за них будет нести глава семьи.

6. В случае отказа отдельных лиц, подлежащих переселению, выехать к месту расселения таких лиц арестовать и переселить в принудительном порядке.

7. Начальнику Транспортного управления НКВД СССР старшему майору госбезопасности тов. СИНЕГУБОВУ обеспечить своевременную подачу эшелонов для вывоза переселяемых и их продвижения в пути следования.

8. Начальнику УНКВД по Воронежской области тов. ГОЛУБЕВУ о ходе операции докладывать НКВД СССР.

Народный комиссар внутренних дел СССР

генеральный комиссар государственной безопасности

Л. БЕРИЯ

Верно: Ст. оперуполном. Отд. кодификации НКВД СССР

Лейтенант госбезопасности Орловский

ГАРФ. Ф. Р-9401. Оп. 12. Д. 407. Т. 1. Док. 8. Заверенная копия.

Впервые опубликовано: Органы государственной безопасности в Великой Отечественной войне: Сб. документов. Т. II. Кн. 2: Начало. 1 сентября — 31 декабря 1941 года. М.: Русь, 2000. С. 205. № 609. Со ссылкой: ЦА ФСБ.

История сталинского ГУЛАГа: В 6 т. Т. 1: Массовые репрессии в СССР / Отв. ред. Н. Верт, С.В. Мироненко; Отв. сост. И.А. Зюзина. М.: РОССПЭН, 2004. С. 470–471. № 145.