Архив Александра Н. Яковлева

Приступив к приведению в порядок донельзя запущенного хозяйства Гослитиздата я заинтересовался вопросом, куда идет валюта за печатаемые за границей произведения Горького.

Из моей беседы с Ладыжниковым выяснилось следующее.

До сих пор в качестве представителя интересов Горького заграницей фигурирует Бутберг, которая получает, по словам Ладыжникова, несколько тысяч фунтов ст[ерлингов] в год. Баронесса Бутберг имеет временную доверенность от февраля мес[яца] 1937 г., выданную Н.А. Пешковой. Ни Ладыжников, ни Н.А. Пешкова не знают, как развязаться с этой баронессой, которая забрала в свои руки представительство интересов Горького за границей.

Дело идет не только о потере нескольких тысяч фунт[ов] ст[ерлингов], а о том, что баронесса Бутберг заведомо подозрительный тип. После обыска у нее в Сорренто в 1925 г. стало известно, что она является агентом Интеллидженс Сервиса.

У нее на руках несколько сотен писем Горького и некоторые рукописи, которые она припрятала. Теперь эта ловкая баба устроилась в качестве утешительницы при Герберте Уэльсе с явной целью обделывать свои темные дела за спиной этого писателя.

Баронесса Бутберг злоупотребляет своим положением, не сообщает наследникам, сколько от кого она получила денег, не дает отчета, на что она эти деньги расходует и может своими темными делишками нанести нам ущерб.

Посколько баронесса Бутберг скрывает свои денежные операции, это значит, что дело не чисто, это значит, что часть денег идет для врагов СССР.

Мне кажется, следует положить конец этому безобразию. Надо развязаться с этой присосавшейся к наследству Горького аристократкой по рождению и шпионкой по профессии.

Наследники могут дать общую доверенность крупному советскому юристу или «Международной Книге», которая, в свою очередь, поручает ведение этих дел соответствующим издательствам, с которыми они ведут дело в Англии, Франции, САСШ и пр.

Я имею еще некоторые предложения в связи с этим вопросом, которые я могу изложить лично той комиссии, которая будет назначена для рассмотрения этого дела.

С товарищеским приветом

ЛОЗОВСКИЙ

РГАСПИ. Ф. 82. Оп. 2. Д. 976. Л. 33, 33 об. Машинописный подлинник на бланке Государственного издательства художественной литературы. Подпись — автограф.