БОЛЬШАЯ ЦЕНЗУРА
Документ № 193
|
Москва, 12 октября 1932 г. |
|
Дорогой товарищ Сталин,
Как Вы дали мне понять, два товарища Е. Стасова и Шверник привезли мне деньги, собранные по подписке советскими рабочими для амстердамского движения. Эта значительная сумма, которая составляет около 385.000 франков, будет передана в Париж Наркоминделом, и я получу ее в посольстве.
Я хочу Вам сказать, насколько я счастлив и тронут этим великолепным жестом рабочего класса СССР. Эта общественная подписка представляет для нашей работы в настоящее время и в будущем не только огромную действительную помощь, но и бесценное поощрение. Она представляется мне солидарностью и волей победившего рабочего государства. Я попросил тов. Шверника сообщить советским рабочим, когда для этого представится возможность, все те чувства, которые меня воодушевляют, и все те обязанности, которые на меня возлагаются таким мощным материальным и моральным сотрудничеством, которое они оказывают нашему делу, и я говорю это также Вам, их вождю и другу.
Я благодарю Вас от всего сердца, дорогой и великий товарищ, за великолепный прием, который был мне здесь оказан, и который является для меня такой гордостью. Трудно оказаться достойным его, но я попытаюсь это сделать.
Братски Ваш
АНРИ БАРБЮС
РГАСПИ. Ф. 558, Оп. 11. Д. 699. Л. 52. Л. 53–54. Машинописный текст перевода. Рукописный подлинник на французском языке.
Пометка рукой Сталина: «В мой архив. И. Ст.». Пометка рукой Стасовой: «Верно».