Архив Александра Н. Яковлева

Мне говорили, что среди писателей разгорается большой совершенно исключительный скандал. Репертком запретил (вернее, вычеркнул целую сцену) пьесы Бабеля «Закат», в местах, где на улице говорят «жид», вычеркнул и заменил «евреем» (что лишено всякого смысла), с другой стороны вычеркнул сцену в синагоге и т.д. Сама по себе пьеса, говорят, приличная. Но в связи со всем этим назревает «возмущение» и т.д.

Б[ыть] м[ожет], у нас и впрямь в реперткоме уж очень бестактные люди сидят.

Б[УХАРИН]

Надо проверить дело с пьесой Бабеля.

М[ОЛОТОВ]

Бухарин выражается очень мягко. В реперткоме сидят безусловно ограниченные люди. Нужно его «освежить».

СТАЛИН

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 708. Л. 170–170об. Рукописный подлинник. Пометка рукой неизвестного: «С зас. ПБ — окт. 28 г.».

Там же. Л. 169. Машинописная копия.

Опубликовано: Вопросы литературы. 2003. Сентябрь-октябрь. С. 295.