Архив Александра Н. Яковлева

1. Сегодня в 15 ч. 30 мин. я принял германского посла г-на Шуленбурга. Я сообщил Шуленбургу, что интересующее германское посольство дело бывшего почетного германского консула в Таллине Аллика расследованием заканчивается и я надеюсь, что через 2–3 дня я смогу сообщить окончательные результаты, которые, по-видимому, будут для Аллика благоприятными.

Шуленбург поблагодарил за сообщение.

2. Затем я вручил Шуленбургу памятную записку по поводу случаев нарушения границы СССР германскими самолетами 22 октября в районе г. Августа и 23 октября в районе г. Ломжа, выразив уверенность, что Германское правительство предпримет надлежащие меры к недопущению впредь нарушения границы германскими самолетами.

Шуленбург обещал принять надлежащие меры.

3. По поводу памятной записки германского посольства относительно того, что советская делегация в г. Каунасе настаивает на том, чтобы лица немецкой национальности, переселяющиеся в Германию, доказывали свою национальную принадлежность лишь документальными данными, а также по поводу заявления, что приблизительно в 40 % паспортов, выданных прежними литовскими органами, неправильно обозначалась принадлежность не к немецкой, а к литовской национальности, я заявил, что в таких случаях можно допускать проверку этого обстоятельства всякими другими документами. Я обещал в этом смысле дать указания советской делегации.

Шуленбург просил разрешить представлять в качестве доказательства немецкой национальности не только документальные данные, но и всякого рода иные доказательства, например знание данным лицом немецкого языка, чистоту немецкого языка, семейные отношения и т.п.

По этому последнему поводу я обещал подробно ознакомиться с этим вопросом и запросить советскую делегацию, после чего дать ответ.

4. В заключение я вручил Шуленбургу памятную записку Советского правительства в ответ на памятную записку германского посольства от 21 октября по поводу якобы несоответствия предложения о размерах компенсации за имущество, оставляемое немецкими гражданами и лицами немецкой национальности, сделанного в Каунасе т. Деканозовым, прежним заверениям Советского правительства.

Шуленбург пытался доказывать правильность точки зрения, изложенной в его памятной записке от 21 октября, ссылаясь на то, что при переговорах с т. Молотовым речь шла о размере имущества, а не о частичном (процентном) возмещении имущества. Мне пришлось огласить несколько пунктов из памятной записки от 7 августа с.г., где сказано было о том, что в задачу Смешанной комиссии входит установление не размеров имущества, а размеров компенсации за оставляемое германскими гражданами имущество.

После этого Шуленбург довольно невнятно что-то сказал о том, что здесь, очевидно, произошло недоразумение из-за перевода, добавив, что все же он не согласен с тем, что возмещение предлагается в виде 10 % или 20 % от стоимости имущества. На это я обратил внимание Шуленбурга, что предлагается не 10 % или 20 %, а даже 50 % и что за национализированное имущество, принадлежавшее лицам других национальностей, до сих пор мы такой компенсации и вообще какой-либо компенсации не предлагали, но что вопрос о размерах компенсации вообще подлежит обсуждению Смешанной комиссией.

В конце беседы Шуленбург заявил просьбу германского посольства разрешить консульским работникам ликвидированных в Прибалтике и Черновицах консульств вывезти лично принадлежащее им имущество. Я обещал заняться этим вопросом и в ближайшие дни дать ответ.

На этом беседа закончилась.

Беседа продолжалась 30–35 минут.

А. Вышинский

Народный комиссариат иностранных дел обращает внимание германского посольства на следующие случаи нарушения границы СССР германскими самолетами:

1. 22 октября 1940 г. в 22 час. 15 мин. в районе г. Августов на высоте 500 метров нарушил границу СССР германский самолет. Углубившись на советскую территорию до 6 км, самолет пролетел параллельно линии границы над территорией Союза ССР около 100 км и в 22 часа 44 мин. возвратился обратно на германскую сторону.

2. 23 октября 1940 г. в 12 час. 40 мин. в районе г. Ломжа на высоте 300 метров нарушил границу СССР германский самолет типа разведчик. Углубившись на советскую территорию до 7 км, самолет пролетел вдоль линии границы над территорией Союза ССР около 55 км и в 13 час. 00 мин. возвратился обратно на германскую сторону.

Доводя это до сведения Германского посольства, Народный комиссариат иностранных дел надеется, что Германское правительство предпримет надлежащие шаги к недопущению впредь нарушения границы СССР германскими самолетами.

Москва, 26 октября 1940 года

АП РФ. Ф. 3. Оп. 64. Д. 686. Лл. 120–124. Машинопись. Заверенная копия.

Указана рассылка.