Архив Александра Н. Яковлева

Как видно из Вашей докладной записки за № 251 от 28/XII-1939 г. проводимое в лагере следствие выявляет новые категории (окраски) военнопленных, о которых ранее не было известно (разведчики, сыщики, провокаторы и т.п.) и которые не отражены в высылаемых Вами ежедневных строевых записках.

С целью уточнения данных учета предлагаем все выявившиеся в процессе следствия изменения в составе военнопленных соответственно отразить в соответствующих учетных делах, карточках формы № 2 и 3 и в строевых записках.

Одновременно вышлите нам список военнопленных с изменениями в установочных данных для отражения их в картотеке Управления.

В дальнейшем, по мере выявления новых изменений, отражайте и в учетных документах и сообщайте нам отдельными списками.

Зам. нач[альника] Управления НКВД СССР по делам о военнопленных

лейтенант госбезопасности (Хохлов)

За нач[альника] 2-го отдела Управления НКВД СССР по делам о военнопленных

мл. лейтенант госбезопасности (Гоберман)

ЦХИДК. Ф. 1/п. Оп. 2е. Д. 11. Л. 192. Отпуск.