Альманах Россия XX век

Архив Александра Н. Яковлева

«ЧЕРЕЗ НАШЕГО ПОСЛА В РАНГУНЕ ПОБЛАГОДАРИТЬ У НУ ЗА ПРИСЛАННЫЕ ФРУКТЫ И ПЕРЕДАТЬ ЕМУ ОТВЕТНЫЙ ПОДАРОК — 3 КГ ЧЕРНОЙ ИКРЫ»: СССР — Бирма, Индонезия и Алжир в 1950–1966 гг.
Документ № 7

Запись беседы председателя Совета министров СССР Н.А. Булганина с послом Бирмы Монг Оном1

09.03.1955


Копия


ЗАПИСЬ БЕСЕДЫ


Н.А. Булганина с послом Бирмы Монг Оном


9 марта 1955 г.

 

МОНГ ОН после взаимных приветствий, отвечая на вопрос Булганина о его пребывании в Москве, говорит, что он считает себя не только послом, но и учащимся, который учится у Советского Союза государственной деятельности, направленной на удовлетворение интересов народа. Посол говорит, что они в Бирме хотели бы дать своему народу такой же мир, такое же счастье, все то, что приобрели народы Советского Союза за 37 лет; посол при этом оговаривается, что вместо 37 лет следует считать по существу 20 лет, т.к. мирному развитию СССР мешала война.

Далее посол говорит о желательности развития таких стран как Бирма, Индонезия, Индия, поскольку мирное развитие этих стран служит делу мира.

БУЛГАНИН соглашается с этими словами посла и говорит,что опыт Советского Союза, Китайской Народной Республики в хозяйственном строительстве показывает, что такое развитие возможно и в других странах.

МОНГ ОН соглашается с этим и выражает надежду, что названным им странам не потребуется столь длительное время, так как они смогут использовать опыт Советского Союза. Затем посол вновь говорит в желательности развитая таких стран, как Индия, Бирма, Индонезия, потому что развитие этих миролюбивых стран укрепит мир во всем мире, расширит районы мира и счастья.

БУЛГАНИН указывает, что КНР, Бирма и Индонезия имеют вместе около 700 млн населения2 и говорит, что силы лагеря мира велики.

МОНГ ОН говорит, что новая война остановит развитие азиатских стран, в связи с чем снова поднимет голову колониализм.

БУЛГАНИН говорит, что чем сильнее и сплоченнее будет лагерь мира, тем сильнее гарантия, что не будет войны. Такова наша позиция. К сожалению, работа по укреплению мира встречает большие препятствия, чинимые такими опытными противниками, как, например, Даллес.

БУЛГАНИН далее говорит, что позиция, занимаемая правительством Бирмы, ее премьером У Ну в борьбе за мир — положительная позиция, что доказывается линией, проводимой Бирмой в корейском вопросе3, индокитайском4, СЕАТО5 и т.д., и эта позиция встречает положительное отношение в Советском Союзе. Чем крепче лагерь борющихся за мир, тем дальше будет отодвинута перспектива войны.

БУЛГАНИН указывает, что война остановит развитие не только Бирмы и других азиатских стран, но и всех стран; отдаление войны во многом зависит от сил лагеря мира, что касается колониализма, то с гибелью капитализма, которой окончится новая война, исчезнут предпосылки колониализма. Но чем дальше война, тем лучше.

МОНГ ОН благодарит за положительную оценку внешней политики Бирмы, данную на последней сессии Верховного Совета6, и заверяет, что бирманское правительство, следуя своей политике борьбы за мир, всегда будет поддерживать Советский Союз в этой борьбе. Если бы все страны одобрили бы, как это сделал Советский Союз, пять принципов, на которых строятся отношения Бирмы и Китая, Китая и Индии7, то было бы больше взаимопонимания и мира, так как без взаимопонимания нет мира, без мира нет взаимопонимания.

МОНГ ОН говорит далее, что в следующем месяце должна состояться конференция стран Азии и Африки, которая ставит своей целью подтвердить принципы дружбы, понимания и расширить районы миры.

БУЛГАНИН выражает мнение, что эта конференция будет полезной, так как она является знаменем мира, в связи с чем ей следует пожелать успеха. Конференция же в Бангкоке была знаменем войны. Булганин спрашивает, согласен ли посол с такой оценкой бангкокской конференции.

МОНГ ОН соглашается с этой оценкой и говорят, что он желает, чтобы конференция стран Азии и Африки прошла успешно, так как имеются люди, которые захотят помешать ее успешному проведению.

БУЛГАНИН замечает, что таких охотников найдется немало.

МОНГ ОН говорит, что он хочет заверить, что они, бирманцы, приложат все силы к тому, чтобы обеспечить мир и понимание между народами.

БУЛГАНИН говорит, что он удовлетворен таким заявлением и еще раз подтверждает, что позиция, занимаемая премьер-министром У Ну и его правительством, встречает положительное отношение в Советском Союзе и будет пользоваться поддержкой СССР.

МОНГ ОН говорит, что он лично убежден, что правительство Бирмы будет занимать такую позицию и в дальнейшем.

МОНГ ОН сославшись на предстоящий приезд Неру в Советский Союз8, спрашивает, нет ли намерения у Председателя Совета Министров СССР нанести ответный визит, а также посетить Бирму9, как это сделал Чжоу Энь-лай. Посол говорит, что он искренне надеется, что Председатель Совета Министров СССР сумеет посетить азиатские страны, ибо такой визит послужит укреплению мира и дружбы, и просит прощения, что он вообще поднял этот вопрос.

БУЛГАНИН говорят, что этот вопрос будет яснее после визита Неру. Что касается личного контакта между государственными деятелями стран, борющихся за мир, то он является весьма полезным: такой контакт укрепляет взаимопонимание между странами и народами. Чем чаще и теснее данный контакт, и больше взаимопонимания, тем легче работать и бороться за мир.

Далее Булганин приводит пример поездки Чжоу Энь-лая в Индию10 и поездки Неру в КНР и подчеркивает, что от этого выиграло дело взаимопонимания и дружбы между китайским и индийскими народами; в результате посещения Бирмы Чжоу-Энь-лаем и поездки У Ну в Пекин и встречи его с китайскими лидерами выиграло дело взаимопонимания между Китаем и Бирмой, следовательно, выиграло все дело мира. Булганин приводит в качестве положительного примера в этом отношении поездку в КНР советской правительственной делегации в составе Хрущева, Булганина Микояна, Шверника11.

БУЛГАНИН далее напоминает о просьбе премьера У Ну направить в Бирму советских архитекторов и говорит, что этот вопрос решен положительно и что в ближайшее время Советский Союз готов направить архитекторов Андреева и Звездина.

МОНГ ОН благодарит за это решение и заявляет, что Советский Союз всегда бывает щедр в своей помощи, тем более, что оказывает ее бескорыстно.

БУЛГАНИН просит передать правительству Бирмы, что Советский Союз готов и впредь благосклонно рассмотреть предложения и просьбы правительства Бирмы.

МОНГ ОН еще раз выражает благодарность и говорит, что можно только приветствовать решение Советского правительства о развитии тяжелой промышленности12; это решение служит интересам как народов Советского Союза, так и народов Бирмы, потому что чем сильнее тяжелая промышленность Советского Союза, тем больше у Бирмы будет возможностей получать помощь от СССР.

БУЛГАНИН говорит, что политика Советского правительства в отношении развития в первую очередь тяжелой промышленности не является новой, а что она проводилась все годы существования Советской власти, с самых первых лет. Осуществление этого основного закона Ленина мы считаем самым главным. В силе и могуществе этого закона мы убедились во время Отечественной войны, когда развитая тяжелая промышленность являлась одним из основных факторов нашей победы над врагом. Далее Булганин говорит, что за границей есть люди, которые занимаются разговорами на тему о том, что это, мол, является новой политикой нового правительства и будто бы эта политика проводится в ущерб интересам Советского народа. Такие разговоры являются абсолютной чепухой, так как, во-первых, ничего нового в этой политике нет, а, во-вторых, только на базе развитой тяжелой промышленности могут развиваться другие отрасли промышленности и сельского хозяйства, служащие повышению благосостояния народа.

МОНГ ОН благодарит за прием и спрашивает, что если будут интересоваться содержанием его беседы с Булганиным, в частности корреспонденты газет, не встретит ли возражений, если он заявит, что после данной беседы он убедился еще больше в стремлении Советского Союза к миру и что политика развития в первую очередь тяжелой промышленности не является какой-то новой политикой для Советского Союза.

БУЛГАНИН отвечает, что посол свободен делать представителям печати те заявления, которые он считает нужным.

МОНГ ОН, прощаясь, спрашивает, не может ли Председатель Совета Министров СССР прокомментировать как-либо начавшееся в Англии движение за немедленную встречу глав правительств СССР, Англии и США.

БУЛГАНИН говорит, что о таком предложении ему ничего не известно.

 

Беседа продолжалась 1 час 05 минут.

 

Записал: В. Пастоев.

 

9/III-55 г.

 

Верно: подпись.

 

Резолюция Н. Булганина: «Разослать членам Президиума ЦК КПСС. Н. Булганин. 9/III-55 г.» Помета Малина — автограф: «Тов. Хрущев ознакомился. В архив. В. Малин. 11/III-55». Штамп № 08360 о поступлении 12 апреля 1955 г. в Общий отдел ЦК КПСС по группе документов № 14 (Совет Министров СССР).

 

РГАНИ. Микрофильм. Ролик № 4572. Ф. 5. Оп. 30. Д. 116. Лл. 4–10. Машинописная заверенная копия. Подпись — факсимиле Булганина.


Назад
© 2001-2016 АРХИВ АЛЕКСАНДРА Н. ЯКОВЛЕВА Правовая информация