Альманах Россия XX век

Архив Александра Н. Яковлева

Биографический словарь
А

  • Апт Соломон Константинович

    (09.09.1921–07.05.2010) — переводчик и филолог. Родился в Харькове. Окончил филологический факультет МГУ (1947). Кандидат филологических наук (1950). Стал известен с 1953 г. как переводчик античной литературы на русский язык. В переводе Апта изданы трагедии Эсхила, роман «Иосиф и его братья» Т. Манна, пьесы Бертольда Брехта, роман «Игра в бисер» Г. Гессе. Первый переводчик Ф. Кафки на русский язык. Автор книг о Томасе Манне: «Томас Манн» (биография, в серии ЖЗЛ), «Над страницами Томаса Манна» (книга очерков). Член Союза писателей СССР с 1959 г. Член общественного редсовета журнала «Иностранная литература». Лауреат премии им. Г. Гессе (ФРГ, 1982), Австрийской государственной премии (1986), премии фонда «Знамя» (1995), премии им. В. Жуковского (2000), премии им. Александра Меня (2006). Почетный доктор Кельнского университета (1989). Умер в Москве.

© 2001-2016 АРХИВ АЛЕКСАНДРА Н. ЯКОВЛЕВА Правовая информация