Фонд Александра Н. Яковлева

Архив Александра Н. Яковлева

 
АЛЕКСАНДР ЯКОВЛЕВ. ПЕРЕСТРОЙКА: 1985–1991. Неизданное, малоизвестное, забытое.
1987 год [Док. №№ 12–28]
Документ № 26

Письмо британского предпринимателя и общественного деятеля Р. Максвелла А.Н. Яковлеву с подтверждением достигнутых договоренностей

30.09.1987


Перевод с английского

Товарищу Александру Николаевичу Яковлеву


Секретарю Центральной коммунистической партии


Союза Советских Социалистических Республик


 

Дорогой товарищ Яковлев,

Я пишу Вам сразу же после моего возвращения в Лондон, чтобы сердечно поблагодарить Вас за то время и внимание, которое Вы уделили мне и моей делегации в течение нашего короткого пребывания в Москве, должным образом рассмотрев наши предложения1. Нам действительно доставил удовольствие теплый и искренний прием, которого мы были удостоены в столице СССР. Наши беседы произвели на меня глубокое впечатление и зарядили немалым оптимизмом в том плане, что благодаря теперешнему энергичному и гласному руководству Советский Союз будет в состоянии решить стоящие перед ним проблемы, проявляя открытость и реализм. Дух перестройки и принципы гласности, по всей вероятности, пустили глубокие корни. И я без всяких колебаний могу сказать о своем убеждении, что не возникнет ни одной проблемы, которая не будет устранена благодаря энергичным действиям. Что же касается содержания тех бесед и соглашений, которых мы достигли, то я подтверждаю твердые намерения компании «Максвелл комьюникейшнз» выполнить стоящие перед нами задачи и наши обязательства энергично, используя весь наш опыт под моим личным наблюдением. Мы уверены, что мы можем ожидать от советской стороны такого же подхода к выполнению своей части соглашений. Если потребуется, то я с большим удовольствием буду встречаться с Вами в Москве или в Лондоне. Когда я еще раз вспоминаю о том конкретном огромном прогрессе, который мы сумели достичь за мое короткое 48-часовое пребывание в Москве, я нисколько не сомневаюсь в том, что все наши оставшиеся вопросы и проблемы мы будем в состоянии решить без задержек или трудностей. Я еще раз благодарю Вас за теплый прием и гостеприимство, оказанные мне.

 

Искренне Ваш

Роберт Максвелл

 

Помета на тексте перевода: «Аннотация письма составлена и передана А.Н. Яковлеву 16 октября 1987 г.».

 

ГА РФ. Ф. 10063. Оп. 2. Д. 555. Подлинник на английском языке. Письмо на бланке Mirror Group Newspapers (London).


Назад
© 2001-2016 АРХИВ АЛЕКСАНДРА Н. ЯКОВЛЕВА Правовая информация