Альманах Россия XX век

Архив Александра Н. Яковлева

«ЧЕРЕЗ НАШЕГО ПОСЛА В РАНГУНЕ ПОБЛАГОДАРИТЬ У НУ ЗА ПРИСЛАННЫЕ ФРУКТЫ И ПЕРЕДАТЬ ЕМУ ОТВЕТНЫЙ ПОДАРОК — 3 КГ ЧЕРНОЙ ИКРЫ»: СССР — Бирма, Индонезия и Алжир в 1950–1966 гг.
Документ № 32

Беседа Л.И. Брежнева с членом Политбюро ФНО, 1-м заместителем председателя Совета Министров АНДР и министром национальной обороны Хуари Бумедьеном

27.04.1965


Секретно


Экз. единств.


ПРИЕМ


Л.И. БРЕЖНЕВЫМ АЛЖИРСКОЙ ДЕЛЕГАЦИИ

 

Сегодня в 10 часов тов. Л.И. Брежнев принял главу алжирской делегации, члена политбюро партии Фронт Национального Освобождения, заместителя председателя совета министров Алжирской Народной Демократической Республики и министра национальной обороны Алжира Хуари Бумедьена.

С алжирской стороны в беседе приняли участие член политбюро ФНО Ахмед Медегри и член ЦК ФНО, министр национального образования Шериф Белькасем.

В начале беседы Л.И. Брежнев приветствует алжирских друзей, отмечая, что он всегда рад встречам с посланцами алжирского народа, особенно с теми из них, с кем он уже имел возможность встречаться ранее.

Х. Бумедьен передает Л.И. Брежневу горячий привет и наилучшие пожелания от президента АНДР и генерального секретаря ФНО Бен Беллы. Он выражает свое удовлетворение в связи с тем, что ему представилась возможность вторично посетить Советский Союз1. Он благодарит за ту теплоту и то радушие, с которыми была встречена возглавляемая им делегация в Москве.

Он сообщает, что делегация уже включилась в работу, которую предстоит проделать, принимая во внимание поставленные перед ней задачи. Бумедьен говорит, что после первой встречи с К.Т. Мазуровым, которая прошла в деловой обстановке, алжирская делегация успешно продолжает деловые переговоры на уровне экспертов. Он отмечает, что с советской стороны было сделано все необходимое для того, чтобы облегчить ведение переговоров. В частности, он подчеркивает важность того, что экспертам делегации будет предоставлена возможность широкого ознакомления с военной техникой, в соответствии с особой программой, разработанной Министерством обороны СССР. В этой связи Бумедьен указывает, что такой осмотр советской военной техники позволит алжирским друзьям иметь более точное представление при составлении конкретных заявок на поставку советского вооружения в Алжир.

Далее Бумедьен по просьбе Л.И. Брежнева характеризует в общих чертах нынешнее внутреннее положение Алжира. В частности, он отмечает, что основной и главной проблемой, которая стояла перед алжирским руководством в ходе последних полутора лет, была проблема ликвидации контрреволюции в стране, которая опиралась на поддержку извне. Он подчеркивает, что в настоящее время можно сказать, что с этой проблемой покончено. Стабилизация внутреннего политического положения, как замечает Бумедьен, в значительной степени помогла успешному решению экономических и внутригосударственных проблем. В целом он отмечает, что внутренняя обстановка в стране заметно улучшилась, хотя перед Алжиром, в том, что касается внутренней политики, стоит целый ряд сложных проблем, требующих безотлагательного решения.

Л.И. Брежнев благодарит Х. Бумедьена за характеристику положения в стране, отмечая, что трудности, с которыми сталкивается Алжир в настоящее время, являются отражением объективных процессов, происходящих в алжирском обществе. Он подчеркивает, что эти трудности закономерны и что преодоление их является насущной задачей алжирской революции. Вместе с этим он указывает, что в процессе преодоления возникающих трудностей никто не гарантирован от ошибок. В этой связи он говорит, что необходимо постоянно следить за своевременностью ликвидации допущенных ошибок, что позволит успешно решать сложные вопросы, возникающие в промышленности, в сельском хозяйстве и других отраслях экономики.

Далее Л.И. Брежнев отмечает, что социалистическое строительство в Алжире ведется в трудных условиях, принимая во внимание ту в целом неспокойную обстановку, которая сейчас имеет место на африканском континенте. Он в шутку добавляет, что и без того высокую температуру в Африке подогревают империалисты, стремящиеся посеять рознь, сорвать борьбу африканских народов за национальное освобождение и утвердить в Африке неоколониализм.

Л.И. Брежнев указывает, что он имел возможность детально побеседовать с совпослом в Алжире Н.М. Пеговым перед отъездом последнего и что после обстоятельного ознакомления с теми затруднениями, которые переживают алжирские друзья в настоящее время, и теми нуждами, которые у них имеются, он решил обратиться с письмом к тов. Бен Белле.

Л.И. Брежнев, выражая надежду, что Бумедьен знаком с текстом этого письма, обращает его внимание на некоторые предложения, которые содержатся в данном письме.

Х. Бумедьен говорит, что он, так же как и все остальные члены политбюро ФНО, с большим интересом ознакомился с последним письмом Л.И. Брежнева, которое, по твердому убеждению алжирского руководства, является конкретным проявлением тех искренних братских чувств, которые питает Советский Союз к Алжиру и его руководству.

Далее Бумедьен, давая высокую оценку советской помощи, оказываемой Алжиру, подчеркивает, что эта помощь носит боевой характер. В этой связи он особо отмечает важность советско-алжирского сотрудничества в оказании содействия повстанческим силам в Конго2, а также борющимся патриотам Анголы и Мозамбика3. Он подчеркивает, что советские экипажи 4-х самолетов, переданных Алжиру для транспортировки оружия конгалезским освободительным силам, работают с полной отдачей сил и их помощь заслуживает самых высоких похвал.

Переходя к вопросам оказания Советским Союзом военной помощи Алжиру, он отмечает, что советская военная помощь, по мнению алжирского руководства и лично президента Бен Беллы, носит решающий характер в защите завоеваний алжирской революции. Он подчеркивает, что Алжир надеется и впредь в основном на помощь Советского Союза вооружением и кадрами в создании боеспособной армии, которая должна отстоять Алжир от посягательств извне на его революционные завоевания.

Он говорит, что Алжир особо благодарен Советскому Союзу за существенную помощь в подготовке национальных военных кадров, которая осуществляется как в самом Алжире, так и в советских военных учебных заведениях, где обучается большое число алжирских военных. Бумедьен подчеркивает, что советские инструктора, работающие в Алжире, являются исключительно квалифицированными и оказывают всю необходимую помощь, не жалея времени и сил, в деле подготовки национальных алжирских кадров.

Соглашаясь с замечанием Л.И. Брежнева о том, что разница в языке не мешает нам успешно решать возникающие вопросы нашего сотрудничества, поскольку Советский Союз и Алжир преследуют одинаковые цели, Бумедьен говорит, что именно поэтому он убежден в успехе его нынешнего визита. Он подчеркивает, что политбюро ФНО с особым доверием относится к нынешнему советскому руководству, и в частности к Л.И. Брежневу4 в том, что касается укрепления и дальнейшего расширения многостороннего алжиро-советского сотрудничества и оказания необходимой экономической и военной помощи Алжиру.

Х. Бумедьен говорит, что, учитывая важность поддержания непосредственных связей между руководителями Алжира и Советского Союза, президент Бен Белла поручил ему передать Л.И. Брежневу ответное послание в связи с тем письмом, которое упоминал Л.И. Брежнев и которое, безусловно, затрагивает целый ряд важнейших вопросов советско-алжирского сотрудничества. Бумедьен вручает Л.И. Брежневу текст ответного письма Бен Беллы.

Л.И. Брежнев благодарит Х. Бумедьена за передачу ответа Бен Беллы и подчеркивает, что это письмо будет изучено со всем необходимым вниманием.

Он говорит, что Советский Союз постарается сделать все, что в его силах, для оказания необходимой помощи алжирской революции, памятуя о своем интернациональном долге.

Подчеркивая, что международная обстановка значительно обострилась за последнее время в связи с расширением Соединенными Штатами агрессивных действий во Вьетнаме, Л.И. Брежнев указывает, что вьетнамским друзьям оказывается вся необходимая помощь в борьбе с американской агрессией. Он коротко говорит о результатах последнего визита вьетнамской делегации во главе с тов. Ле Зуаном в Москву5.

Он отмечает, что Советский Союз считает своим первейшим долгом укрепление обороноспособности страны и вместе с тем готов всегда оказать необходимую военную помощь странам, борющимся с империализмом, хотя он вынужден тратить на это значительные средства из своего бюджета. Он подчеркивает, что многие патриоты, ведущие борьбу с колонизаторами и империалистами, воюют с советским оружием в руках.

Х. Бумедьен, касаясь последнего замечания Л.И. Брежнева, заявляет, что он хотел бы заверить советских руководителей в том,что советское оружие в алжирских руках будет всегда служить целям освободительной борьбы.

Возвращаясь к вопросу оказания советской помощи в подготовке национальных военных кадров Алжира, Бумедьен подчеркивает, что он лично придает большое значение ознакомлению с опытом строительства вооруженных сил в Советском Союзе и считает, что этот опыт может быть перенят в широкой степени алжирской армией.

Л.И. Брежнев соглашается с тем, что советский опыт подготовки и обучения военных кадров представляет определенный интерес, тем более, что советская система военного обучения, особенно подготовка офицерских кадров, дает хорошую возможность овладения не только теоретическими, но и практическими знаниями.

Затрагивая затем вопрос о подъеме экономики в Алжире, Л.И. Брежнев замечает, ссылаясь на свое письмо президенту Бен Белле, что Советский Союз может и готов оказать помощь алжирским друзьям в профессионально-техническом образовании, в вопросах пуска неработающих предприятий, а также в вопросах подготовки технических, медицинских и преподавательских кадров.

Х. Бумедьен говорит, что постановка этих вопросов в письме Л.И. Брежнева президенту Бен Белле является свидетельством того, что Советский Союз искренне заинтересован в оказании Алжиру существенной помощи в деле экономического развития. Он отмечает, что алжирское руководство очень довольно работой советских специалистов в Алжире и что в этой связи оно намерено в ближайшее время обратиться с новыми заявками по специалистам. Он подчеркивает особую важность той помощи, которую оказывают советские преподаватели в обучении национальных алжирских кадров в Институте нефти и газа6.

Бумедьен еще раз подчеркивает, что президент Бен Белла и все члены политбюро были весьма тронуты теми важными предложениями и соображениями, которые содержатся в письме Л.И. Брежнева. Он говорит, что ему поручено Бен Беллой сообщить советскому руководству, что эти предложения в принципе с удовлетворением принимаются и что для конкретного их рассмотрения алжирское правительство готово, по согласованию с соответствующими советскими инстанциями, направить в Советский Союз или принять в Алжире делегации, которые обсудят в деталях вопросы, связанные с осуществлением этих соображений.

Л.И. Брежнев выражает удовлетворение в связи с этим решением и отмечает, что Советский Союз готов оказать Алжиру помощь на всех фронтах его борьбы за сохранение и укрепление завоеваний революции. Он отмечает, что КПСС и Советское правительство всегда рады обмену мнениями с алжирским руководством по всем вопросам взаимного сотрудничества. Он говорит, что обмен делегациями в связи с решением конкретных вопросов, поставленных в его последнем письме президенту Бен Белле, можно будет осуществить в любое удобное для алжирской стороны время и так, как этого попросят алжирские друзья. Л.И. Брежнев, отмечая полезность взаимных контактов, говорит, что советская сторона готовится к тому, чтобы принять партийную делегаций АНДР во главе с Бен Аллой.

Х. Бумедьен говорит, что принципиальное решение о поездке этой делегации в Москву уже принято, но что пока конкретная дата отъезда не известна.

Касаясь программы своего пребывания, Бумедьен замечает, что по всей вероятности ему придется продлить на несколько дней пребывание в Москве, поскольку конкретная заявка алжирской стороны на поставку дополнительного количества военной техники будет готова лишь 3-го мая. Он добавляет, что лично он хотел бы задержаться до 9 мая, чтобы присутствовать на праздновании 20-й годовщины разгрома гитлеровской Германии, но что пока этот вопрос остается открытым. Он благодарят Л.И. Брежнева за исключительно интересную и важную беседу и выражает надежду, что до отъезда он сможет еще раз встретиться с ним.

Л.И. Брежнев желает успеха Бумедьену и сопровождающим его лицам в поездке по стране, выражает надежду, что переговоры закончатся успешно и что в целом нынешний визит Бумедьена в Советский Союз явится новым вкладом в укрепление дружественного советско-алжирского сотрудничества. Он заверяет, что будет иметь возможность еще раз встретиться с Бумедьеном перед отлетом последнего из Москвы.

Беседа продолжалась 50 минут. На беседе присутствовал генерал-полковник Н.П. Дагаев.

 

Записал О.Н. Черный (подпись)

 

Штамп № 22569 о поступлении 14 июня 1965 в Общий отдел ЦК КПСС по группе документов «1-Бр» (Секретариат ЦК КПСС, Секретариат Л.И. Брежнева). Пометы: «На уничтожение» (зачеркнуто), «Возврат» и «Архив. Хранить. 24.VI.65». Имеется правка неизвестного.

 

РГАНИ. Микрофильм. Ролик № 4661. Ф. 5. Оп. 30. Д. 479. Лл. 27–34. Машинописный подлинник.


Назад
© 2001-2016 АРХИВ АЛЕКСАНДРА Н. ЯКОВЛЕВА Правовая информация